Kredituak eta lizentziak

Gida Vibe Coding Educativo komunitatearen webean argitaratzen da.

Gidaren testuak eta infografia Creative Commons Aitortu-PartekatuBerdin 4.0 lizentziarekin argitaratzen dira; beraz, kopiatu, egokitu eta zabal daitezke, egiletza aipatzen bada eta lizentzia bera mantentzen bada.

Webaren kodea GNU AGPL v3 lizentziarekin argitaratzen da, Affero General Public License ingelesezko siglak (Affero lizentzia publiko orokorra). Iturburu-kodea bere biltegian dago. Bertan dago, halaber, proiektuaren erabakien erregistroa, edo ADR, Architecture Decision Record ingelesezko siglak (arkitektura-erabakien erregistroa).

Gida hau Hezkuntza-zereginetan IA sortzailea integratzeko esparruaren (MIAE) 4. mailan egin da, pertsonaren eta IAren arteko lankidetza aurreratuari dagokiona. Testua Claude Coderekin elkarrizketan idatzi da, eta egileak edukia gidatu eta zuzendu du, baieztapenak iturriekin kontrastatu ditu eta emaitza berrikusi du. Katalanerako, galizierarako, euskararako eta ingeleserako itzulpenak automatikoki egin dira IA berarekin, gaztelaniazko jatorrizkotik abiatuta, eta ez ditu itzultzaile profesional batek berrikusi.

De Haro, J. J. (2026). Vibe coding arduratsua: vibe coding bidez sortutako material hezitzaileak argitaratzeko gida (2.0 bertsioa). Vibe Coding Educativo. https://doi.org/10.5281/zenodo.23105801

Gida bertsioa finkatu gabe aipatzeko: https://doi.org/10.5281/zenodo.23081517, beti azkenera eramaten duena.

Gida bi zifrarekin zenbakitzen da. Lehenengoa gidak dioena aldatzen denean aldatzen da, eta bigarrena, idazkera edo itzulpenak zuzentzen direnean, edukia aldatu gabe. Bertsio bakoitzak bere DOIa du.

• 2.0, 2026ko urriaren 2a. DOI: 10.5281/zenodo.23105801.
  • VCER ebaluazioak bere orria du, ebaluazio-fitxategiarekin, errubrikarekin eta emaitzaren azalpenarekin.
  • Jarraibideen orriak «IArekin sortzeko jarraibideak» izena du orain, eta sorkuntzaz bakarrik dihardu.
  • Ebaluatutako baliabide batek emaitzaren aipamen bat erakuts dezake bere oinean, ebaluazioaren orrira estekatuta.
• 1.1, 2026ko urriaren 2a. DOI: 10.5281/zenodo.23097280.
  • Itzulpenak eta idazkera zuzentzen ditu, gidak dioena aldatu gabe.
  • Kredituetan adierazten du itzulpenak automatikoak direla eta ez dituela itzultzaile profesional batek berrikusi.
• 1.0, 2026ko urriaren 1a. DOI: 10.5281/zenodo.23081518.
  • Argitaratutako lehen bertsioa.

Ikonoak Lucide proiektukoak dira, Lucide Icons and Contributors-ena, eta ISC lizentziarekin banatzen da, Internet Systems Consortium-etik hartzen baitu izena. Batzuk Cole Bemisen Feather proiektutik eratorriak dira, MIT lizentziarekin: ilargia, deskarga, kodea, egiaztapen-marka, kopiatu, gezia eta ixteko gurutzea. Gidaren logotipoak azken biak konbinatzen ditu. Bi lizentzien testua biltegian gordetzen da.

Tipografia Atkinson Hyperlegible da, Braille Institute-k irakurketa errazteko diseinatua, eta SIL Open Font License 1.1 lizentziarekin banatzen da.

Gida egiteko kontsultatutako dokumentuak, haien egiletza eta lizentziarekin, biltegiko iturrien aurkibidean jasotzen dira.

Ernesto Serranok, eXeLearning taldekoak, gidak gehitu dituen hiru hobekuntza proposatu zituen: berrikuspena egiaztapen bihurtzea, aldaketa bakoitzaren ondoren errepikatzeko (1. gomendioa), erabakien erregistroa osatzea erabaki tekniko bakoitzaren ebidentzia, arriskuak eta baliozkotzearekin (7. gomendioa) eta argitaratutako bertsio bakoitza identifikatzea etiketa batekin (10. gomendioa).

David Cordonesek Vibe Coding Educativo taldean adierazi zuen gida astuna izan zitekeela hasiberrientzat, eta horrek aurkezpena sinplifikatzera eraman zuen; gainera, lizentzien NC baldintzari buruz galdetu zuen, eta 9. kapituluak orain xehetasun handiagoz azaltzen du.